Traducere de Nicolae Constantinescu

Inchisoarea Sante, Zona de Supraveghere Speciala, dupa miezul noptii. Detinutul nr. 11 trage zavoarele usii metalice, iese din celula si strabate culoarele pustii. In curte, la picioarele zidului, il asteapta un pachet cu haine si o funie. Exact cum i se promisese in bilet... Escaladeaza ultimul obstacol ce-l mai desparte de libertate si, urmarit de privirea comisarului, se pierde in bezna. Joseph Heurtin, condamnat la moarte pentru o dubla crima comisa cu salbaticie, nu are ce sa mai piarda. Maigret, singurul care crede in nevinovatia lui, isi risca insa cariera...