Cineva din Clubul fetelor de la Crime e pe cale să moară... După-amiaza liniştită petrecută de detectivul Lindsay Boxer împreună cu procurorul districtual Jill Bernhardt este brutal întreruptă de o puternică deflagraţie. La faţa locului este găsit un bilet semnat "August Spies"; curând, un val de incidente violente, toate având legătura cu terorismul politic şi cu August Spies, mătură oraşul San Francisco. Multaşteptatul summit economic la care vor participa reprezentanţii celor mai puternice naţiuni ale lumii va reprezenta în mod sigur o ţintă pentru August Spies, iar Clubul fetelor de la Crime trebuie să rezolve cazul înainte de a se petrece o catastrofă.
